Pearl Harbour gekk ekki upp, ūannig ađ viđ fengum ūig.
Pearl Harbor nem ment, a magnók igen.
Ūađ tķk mig eilífđ ađ sjá ađ ūađ gekk ekki ūví ég skildi ūá ekki.
Csak később derült ki, nem megy a dolog, mert nem értettem őket.
Ég gekk ekki í YaIe tiI ađ vinna 1 2 tíma á dag, mađur.
A Yale-re akarok menni, nem tudok 12 órát dolgozni naponta.
Ūetta gekk ekki endilega illa ūķtt ég komi heim međ pítsu.
Pizzát hoztam New Yorkból, - ez még nem akkora gáz.
Ūér gekk ekki sem best hér, er ūađ?
A dolgai nem alakultak olyan jól, mint nekem, igaz?
En leiđinlegt ađ ūađ gekk ekki.
Sajnálom, kicsim, hogy nem jött össze.
Ég reyndi að komast á Ólympíu- leikana en það gekk ekki upp.
Egyszer próbálkoztam az olimpiával, de nem jött be.
Ūađ gekk ekki ađ ákæra bæjarfeđurna fyrir vigamannaréttlæti.
Nem bukhattak le a városatyák az önkényes igazságszolgáltatásért.
Sambandiđ bara gekk ekki upp á mörgum sviđum.
Sok szinten nem működött a kapcsolatunk.
Sat á vegg, en ūađ gekk ekki
Sokáig kivártam, de az sem segít
Ég var međ ađra áætlun fyrir sumariđ, en hún gekk ekki í gegn svo ađ ég sagđi upp vinnunni minni og skildi eftir miđa til mömmu.
Igazából más terveim voltak erre a nyárra, de bebuktak, úgyhogy felmondtam, hagytam egy levelet anyámnak,
Svo miđinn til stelpunnar gekk ekki?
Szóval a lánynak szóló üzenet nem vált be?
Ūađ gekk ekki sem best síđast, var ūađ?
Ez a tanulmányozás legutóbb se jött be, nem igaz?
Ūađ varđ ekki ráđiđ viđ ūađ ūví ūetta gekk ekki upp.
De ahogy voltunk... nem volt helyes.
Leitt ađ áætlun ūeirra gekk ekki upp.
Ó! Bocs, hogy áthúztam a számításaikat.
Gķđ áætlun en gekk ekki eftir.
Jó terv. De balul ütött ki.
Ūađ gekk ekki upp en ég var ađ reyna.
Nem sikerült, de megpróbáltam. Igazán megpróbáltam.
Gekk ekki allt vel ūegar ūiđ hlũdduđ mér?
A dolgok gördültek amikor ezt tetted, mi?
Ég reyndi... ađ standa mig í háskķlanum en ūađ gekk ekki upp.
Kipróbáltam magam a főiskolán, de nem igazán jött be.
Já, það gekk ekki alveg eins vel hjá lækninum og við vorum að vona.
Nem úgy mentek a dolgok a dokinál, mint reméltük.
Ūķtt ūú gætir komist ađ ūví hvenær ūessir menn fljúga sem ég efa ūví ūú átt ūessa asnalegu hugmynd, ūá ertu búin ađ vera međ ūessum mönnum og ūađ gekk ekki.
Feltéve, hogy kideríted, mikor repülnek a srácok, amit kétlek, mert ez a te segg hülye ötleted. Ők azok, akikkel már próbáltad egyszer, és nem jöttek be.
Mér ūykir leitt ađ ūađ gekk ekki eins og ūú vildir međ bķkina, en næsta frábæra hugmynd mun koma.
Sajnálom, hogy nem úgy alakult a könyved, ahogy szeretted volna, de jön majd egy következő jó ötlet.
Ūetta gekk ekki hjá henni og ūví miđur féll hún frá.
Sajnos már későn, és a nő meghalt.
Alla fyrirhöfn hefir hann að engu gjört, því að hið mikla ryð gekk ekki af honum í eldinum,
A fáradozásokat kifárasztotta, és nem ment le róla az õ sok rozsdája, tûzbe hát rozsdájával!
Því að Kristur gekk ekki inn í helgidóm höndum gjörðan, eftirmynd hins sanna helgidóms, heldur inn í sjálfan himininn, til þess nú að birtast fyrir augliti Guðs vor vegna.
Mert nem kézzel csinált szentélybe, az igazinak csak másolatába ment be Krisztus, hanem magába a mennybe, hogy most Isten színe elõtt megjelenjék érettünk.
0.88573312759399s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem is olyan rég, de nem működött. 